广州列举网 > 商务服务 > 翻译/速记 > 达晋编译简析SCI论文在写作中应注重的问题
广州
[切换城市]

达晋编译简析SCI论文在写作中应注重的问题

更新时间:2017-06-02 16:29:24 浏览次数:139次
区域: 广州 > 天河 > 后天河北
类别:笔译
地址:广州市天河区龙口西路212号
  从专业、学术水平的角度来看,国内核心期刊发表的许多论文完全能在SCI收录的学术期刊发表。不过,由于一些作者对英语的应用不够熟练,英文论文的写作表述不够标准,甚至出现明显的语法错误,这也是国内很多学者SCI投稿失败的主要原因之一。尽管不同的学术期刊对论文格式的具体要求不完全一样,但一篇SCI论文的结构同中文论文一样,一般都包括标题、作者与作者单位、摘要及关键词、引言、材料与方法、结果、讨论及结论、致谢和参考文献。达晋编译认为,在SCI论文写作中应注重下列几个方面的问题。
  一、标题要简明、恰当、具有吸引力
  一般来说,标题只有引人注目,简练明了,才能让读者一看标题就明白该篇论文所要描述的研究对象、研究内容、所采用的技术路线,以及论文的创新独到之处,从而决定是否必要阅读摘要,并进而决定是否有必要阅读全文。
  二、认真撰写英文摘要
  SCI期刊对摘要的要求是简洁明快,信息量大,包括目标、方法、结果和结论四要素结构式,不分段。论文提出的问题、方法和结果让读者能够一目了然。此外,英文摘要撰写要注意规范化,论文摘要的英文表达和质量至关重要,句子结构要严谨完整,遵循英文摘要撰写的规范,尽量贴近英文语言习惯,表达准确,完稿后可以请专业外语老师来修改完善。
  三、引言提出的问题和研究目的要具体
  引言部分代表一篇论文的正文开头,应提出问题,回顾前人工作对此问题已有了什么样的答案,说明本文的写作目的。在引出特定问题时,要对产生问题的背景有所交代,以便让读者了解该问题在整个科学中的位置和重要性。对于将要探讨的问题或者与之相关的问题,如果前人已经有过研究,则应作必要的介绍和评价,并提及文献的出处,在行文上,应让读者清楚地知道哪些观点和结论是别人的,哪些是作者自己的。论文的研究目的要写得具体,与结果和讨论等部分中所表述的内容相一致。
  四、方法部分要自成一体
  方法要自成一体,即要使读者无需借助于其他参考文献便可了解论文所用方法的原理、技术和分析步骤,看出论文的学术思想和技术路线。如果所用的方法为作者本人所首创,则应从原理和假设到公式推导多花些笔墨,叙述清楚。即使所用方法是旧有的标准方法,也要简练、完整地加以叙述,不能仅以列出参考文献为满足。研究方法的可重复性是评价一项科研工作的重要标志之一,有关方法和技术的充足信息为他人做重复实验提供了方便。
  五、结果事实要明确
  结果部分要求直接描述本项研究所取得的所有结果,比如观察结果、检测测试结果、实验结果等。SCI论文的结果一般主要是揭示有关的数据和资料,包括原始的和分析产生的,通常是采用图表形式简洁、清楚、直观地说明事实。图表内容的性质、特征、可靠性等方面,可配已必要的文字描述,但不要过多重复。
  六、讨论部分说明原因指出异同
  讨论部分要对研究结果进行清晰、简洁的解释,提出出现或不出现预期结果的原因。通过与同类研究结果的比较、分析,从不同的角度,更为全面的视角提出自己的见解、建议或评论。对于别人的工作虽然要少加针对性的批评,但要指出异同,突出本项研究的创新性。在充分明确事实的基础上,提出本项研究结果可能具有的广泛的科学意义、学术价值及应用前景。
  结论是作者根据自己的研究结果并经过分析讨论后所归纳出来的本项研究结果的精华和浓缩表达,有些SCI杂志并不要求将结论作为论文正文的单独一个部分,而是将结论列在讨论之后,往往是讨论的后一段,这就需要我们在写作中灵活把握。
  七、致谢要写得具体
  SCI论文崇尚科学研究的团队合作精神,富有感恩情怀,评审专家对致谢部分极为重视。项目的资助单位或基金,与作者共同讨论过学术思想的同事,审阅过原文的同行,参与过野外工作和室内分析的人员,在图件清绘和文字打印上给予帮助者,以及刊物的审稿人都在致谢的范围之内。致谢要写得具体,应说明为什么而谢,不可泛泛而谈的致谢。
  八、重视参考文献
  SCI能够进行科学引文索引的前提和依据就是参考文献,详尽而且规范化的参考文献是SCI论文基本的要求和规则,SCI论文要求每一个观点、数据、方法、研究成果都必须有明确的依据和出处。此外,参考文献本身也是判别论文学术水平的重要依据,从参考文献可以看出作者对该学科领域知识及发展动态了解的深度和广度。一篇学术论文的参考文献应有充分的数量来支持,否则难以保证信息来源的全面性和论文应有的质量。因此,在撰写SCI论文时不仅要注意参考文献的书写规则,更要注重参考文献的数量和质量。
  简而言之,SCI论文写作需要了解SCI论文的写作规范,密切跟踪相关学科新研究动态和发展方向,瞄准学科热点、难点问题,命题要新颖,成果要原创,提高论文英文写作能力。如需了解更多论文写作发表信息,欢迎咨询达晋编译(www.sc***),达晋编译致力于SCI论文翻译、SCI论文评估、SCI论文发表、SCI论文润色、医学基金申请等服务,协助广大医务工作者顺利完成学业,从容晋级,为中国医学科研做出应有的贡献。
广州翻译/速记相关信息
4月16日
2023-03-20 刷新
2023-03-20 刷新
2023-03-20 刷新
2023-03-20 刷新
2023-03-20 刷新
广州达晋生物科技有限公司
注册时间:2015年11月20日
UID:253933
---------- 认证信息 ----------
邮箱已认证 手机已认证 企业已认证
查看用户主页