广州列举网 > 商务服务 > 翻译/速记 > 医刊汇SCI论文翻译润色服务
广州
[切换城市]

医刊汇SCI论文翻译润色服务

更新时间:2018-07-24 13:54:13 浏览次数:445次
区域: 广州 > 广州周边
类别:笔译
地址:广州市天河区龙口西路212号
  SCI对论文有很高的要求,语言质量是其中一个审查因素。如果语言不过关,那么论文也就无法顺利发表。这对于以中文为母语的国内科研工作者来说,是一个不小的难题。常发现,国内不少科研工作者撰写的SCI论文都出现中式英语,所以为了顺利发表SCI论文,进行SCI论文翻译润色就显得尤为必要。
  中式英语常常有这样的特点,那就是根据中文的行文特点进行写作,而不是根据SCI论文的行文特点进行写作。医刊汇开展SCI论文翻译润色服务,就是为了解决这个难题。在医刊汇看来,进行SCI论文翻译润色,绝不仅仅是停留在语言水平上的,否则随便找个英文水平差不多的人就可以对论文进行修改,所以科研工作者们一定要搞清楚这种误区。
  真正的翻译润色,不仅要对语言进行修改,还要对论文的结构调整、写作等提出建设性意见,这就需要专业的编译人员来完成了。通常情况下,专业的编译人员在SCI论文润色工作前需要阅读相关的文献,在此基础上语言润色,并且就某个写作方面提出意见,然后与作者进行沟通互动。显然,寻找专业的编译人员至观重要。
  医刊汇网罗了上百位具有欧美国医学作家协会的认证资格之专业医学专家编辑团队,拥有雄厚的学术背景,提供的SCI论文翻译润色服务分为中译英翻译和母语化润色两个方面,先由高级英文编辑将论文翻译成英文论文,再由母语的外文编辑进行母语话润色,从而使论文达到SCI论文的投稿要求。当然,这其中所需要的论文结构调整、写作建议也是必不可少的。
  此外,医刊汇的SCI论文翻译润色服务不仅有专业编译人员,还有完善的翻译润色服务流程。首先是科研工作者提供论文初稿,通过合约,医刊汇相关专家会对论文进行评估,如果论文不能达到投稿要求,则会返回让作者进行修改;如果能达到投稿要求,编辑会对论文进行翻译润色,再由作者进行确认,没有问题后进行投稿,直到论文在期刊上刊发为止。
  SCI论文翻译润色,欢迎咨询医刊汇(www.***),医刊汇是一站式科研学术服务平台,服务范围涵盖了SCI期刊和中文期刊,可以协助医学工作者编译SCI论文和医学论文,其中主要致力于医学论文投稿、期刊投稿、期刊查询、期刊影响因子查询、期刊论文发表、期刊数据库、论文查重和论文检测等服务。
广州翻译/速记相关信息
4月16日
2023-03-20 刷新
2023-03-20 刷新
2023-03-20 刷新
2023-03-20 刷新
2023-03-20 刷新
广州达晋生物科技有限公司
注册时间:2015年11月20日
UID:253933
---------- 认证信息 ----------
邮箱已认证 手机已认证 企业已认证
查看用户主页