一:同声传译是什么?
同声传译(Simultaneous interpretation),简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指同声传译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将听到的讲话内容口译成确定的目的语,并通过同声传译设备传送给听众听的一种翻译方式,同声传译员通过专用的同传设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名同声传译员轮换进行。同声传译效率高,能保证演讲或会议不间断的流畅进行。
二:同声传译设备的组成部分:
广州诺遥同声传译设备租赁公司(Nuiao-Meeting)引进的是国际通用的二代同声传译设备,也是国内同传设备租赁市场使用广泛的同声传译设备。他的组成包括:同传设备中央控制器、发射主机、红外线信号发射板、同声传译员译员机及耳机、红外信号接收机及耳机、可移动式翻译间几个部分。
三:广州诺遥同声传译设备租赁公司(Nuiao-Meeting)同声传译员派遣服务介绍:
广州诺遥同声传译服务目前能够为您提供英语、日语、德语、法语、俄语和韩语等24个语种的同声传译人员,公司通过不断的同声传译现场活动及公司同声传译资 料库的管理人员的收集,我们已经结识了一大批国内外的同声传译员,并和他们建立了长期紧密的合作关系。他们多为广 外、北外、上外的老师及毕业生,有的在外交部及各大外事机构从事口译工作,他们中许多是国际口译协会(AIIC)认证译员,擅长各个领域及专业的翻译 工作(包括:医学、法学、IT、化工、金融等),目前活跃在翻译界并有相当的知名度。诺遥公司依托优质的同声传译资源的整合,不断为客户提供国际会议 同声传译、 交替传译等专业化服务,有效解决了客户找不到翻译,找不到对口翻译的难题;
我们作为广州一家专业的同传设备租赁公司,永远活跃在同声传译租赁活动的线,所有我们了解译员的资质能力,知晓每一名同声传译员的专业翻译方向,我们擅长和译员之间的沟通,所有我们是客户和译员之间畅通牢固的沟通桥梁。
四:同声传译设备的优势:
同声传译设备是会议系统的组成部分之一,会议系统DCN开创了大型国际会议中应用数字技术的先河,使数字技术的优越性得以发扬。用简单的网络系统处理和传送数字信号不仅大副地改进了音质,也简化了安装和操作。作为一款数字化的同声传译设备,具有抗干扰性强、话音清晰、安装快捷、操作简便等特点,在任何条件的会议场所均能达到数字广播的声音效果。而且产品样式美观、性能稳定、技术成熟、数据安全、设计人性化、性价比高等众多优点都是常规的模拟会议系统不能做到的。
如需了解更多,请致电我们或点击:http://www.*** 18802078956