天河区提供同传设备租赁广州诺遥视听服务公司

诺遥同声传译（400-061-7861）同声传译租赁，简称同传（simultaneous interpretation），又称同声翻译、同传传译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。
同声传译的大优点在于效率高，可以保证讲话者作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。目前，世界上95%的国际会议采用的都是同声传译的方式。特点是讲者连续不断地发言，而译者是边听边译，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，多达到十多秒。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作，因此对译员素质要求非常高。　同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备，也就是诺遥会展租赁的德国（BOSCH)同传设备，坐在隔音的同传翻译间内，俗称“箱子”里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语，其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道，从耳机中收听相应的译语输出。
关于同声传译设备：同声传译设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备，通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时，内容被同声传译员翻译成指定的目标语言，通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意先择自己能听懂的语言频道。为了满足不同语言，诺遥同声传译设备选用的二代同声传译设备，在中国市场上推出的同声传译设备有4通道、8通道、16通道、32通道，每个通道传输一种语言。
诺遥同声传译服务专业领域涉及信息技术、建筑、电气、隧道工程、医学、MBA、金融、风险投资、广告媒介、软件工程、汽车制造业、生命科学、能源、环境保护、通信技术、网络营销等专门产业。诺遥同声传译设备租赁公司注重同声传译翻译质量控制，在长期的同声传译设备服务与同声翻译员派遣服务实践中，诺遥同声传译设备租赁公司始终把客户满意度作为衡量工作业绩的标准，尽大努力满足客户多样化的要求。
详情可登陆诺遥同声传译网http://www.***
24小时业务咨询电话：020-61007861   18802078956