列举网首页
科技论文的摘要，是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文，是一篇论文重要的信息点和主题精华。其作用之一是可以节省读者时间，使读者在阅读正文之前已了解论文的主要内容，以确定有无必要继续阅读全文。为了使科技论文摘要的撰写符合规范，赛恩斯编译以下就科技论文摘要的写作要求做一些介绍。
科技论文的摘要大致可分为性摘要、指示性摘要和/指示性摘要。性摘要是论文主题范围及内容梗概的简明摘要，相当于简介，一般用来反映科技论文的目的、方法及主要结果与结论，在有限的字数内向读者提供尽可能多的定性或定量的信息，充分反映该研究的创新之处。
指示性摘要是论文的论题及取得的成果性质和水平的摘要，其目的是使读者对该研究的主要内容(即作者做了什么工作)有一个轮廓性的了解。创新内容较少的论文，其摘要可写成指示性摘要，一般适用于学术期刊的简报、问题讨论等栏目以及技术性期刊等。指示性摘要的“目的”宜写得详细，其余可写得简单或省略。
/指示性摘要是以性摘要的形式表述论文中价值高的那部分内容，其余部分以指示性摘要的形式表达，资料性、评论性的论文一般适合撰写/指示性摘要。
无论是撰写哪一种摘要，摘要都不能写成引言，也不能包括自我评价一类的内容，而应是一篇完整、独立的短文，包含有与正文等量的主要信息，内容应包括研究的目的、方法、结果、结论和作者认为是重要的信息。对性摘要来说，方法、结果宜详写，其它方面可简写或根据具体情况予以省略。另外，撰写科技论文摘要还应注意以下几个问题：
1.摘要的位置在标题、作者(包括工作单位、详细地址、邮编)和关键词之下、正文之上。摘要的详简宜根据论文的内容、类型、学科领域、信息量、篇幅、语种、获得的难易程度和实际需要而确定。有的作者不注意区分摘要的类型，盲目地按“长文长摘，短文短摘”的理解来写摘要，这是不对的。
2.摘要的内容要高度浓缩，不要简单重复标题中已有的信息。然而事实上，有些作者所写的论文摘要只是一段扩展了的标题，并没有增加任何新信息，这显然毫无信息价值。
3.尽量采用性文体，应着重反映文章的内容和作者观点，不必在摘要中罗列公式、图表、化学结构式以及相邻专业的读者尚难于清楚理解的缩略语、简称、代号。如果确有必要，在摘要中首次出现时必须加以说明。
4.不宜使用论文中列出的章节号、图号、表号、公式号和参考文献号。
5.不要写在本专业领域内已成常识性或属于科普知识的内容(技术讲座除外)。不宜在摘要(包括正文)中出现诸如“众所周知”一类在本行业已成常识性的论述。
6.短小精炼，开门见山，说明主要问题即可。应多用无主句，有时连谓语也可省去。像在摘要开头冠以“本文了……”、“本报告研究了……”等词语作开场白就没有必要。既然是该文的摘要，当然指的就是“本文”了。
7.用词、结构严谨、表述简明、语句通顺、独立成段。行文要合乎语法，保持前后文的逻辑关系，并尽量同正文文体保持一致，切忌发空洞的评语，不做模棱两可的结论。
8.一律采用第三人称写法。应采用“对……进行了实验研究”、“报告了……现状”、“进行了……调查”等句式，不能使用“本文”、“笔者”、“我们”、“我厂”等人称作主语。
9.要客观、真实地反映全文内容，不加任何注释、评论、见解、对比和举例。有的作者喜欢在摘要后加上自我评价，文章内容如何，读者自会做出客观评价。
10.要使用法定计量单位，正确书写规范字和标点符号。
11.众所周知的国家、机构、专用术语尽可能用简称或缩写。
12.有必要提及的商品名要加注学名。
13.摘要的语言要规范，合乎逻辑，修辞恰当，不得采用夸张、拟人等修辞句；要使用专业术语，不能用方言、俗语。摘要也不可写成“编者按”。
14.作者应提供英文摘要，要注意用第三人称被动语态写法。英文摘要的位置在中文摘要的下面，为250个英文实词左右，特殊情况字数可以略多。
15.规范的书写方法是“摘要”，不能写成“提要”、“文摘”等。
医学论文翻译，欢迎咨询赛恩斯，赛恩斯是一站式科研学术服务平台，专业致力于医学领域SCI服务，包括SCI论文评估、SCI论文编译、医学论文编译、SCI论文润色、科研基金申请等，可以协助医学科研工作者发表SCI论文、医学论文等。
