学术论文英文题名撰写的基本要求和注意事项

　　英文题名是学术类和技术类科技期刊论文的重要组成部分。好的英文题名对于增加期刊和论文的被检索和引用机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视的作用。为了帮助作者撰写好学术论文的英文题名，赛恩斯编译依据相关标准，总结了英文题名的基本要求及注意事项，以给读者提供参考和指导。
　　一般而言，学术论文的题名应简明、具体、确切，能概括文章的主旨，符合编制题录、索引和检索的有关原则并有助于选择关键词和分类号。中文题名一般不超过20个汉字，必要时可加副题名。题名中应避免使用非公知公用的缩略语、字符、代号以及结构式和公式。英文题名的首字母及各个实词的首字母应大写。
　　除了以上的基本要求，作者在写英文题名时，还应注意以下几个问题：
　　1.英文题名的结构。英文题名以短语为主要形式，尤以名词短语常见，即题名基本由一个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。短语型题名要确定好中心词，再进行前后修饰，要注意采用正确的单词顺序，形容词应与其所修饰的名词紧密相邻。
　　2.英文题名中的冠词有简化的趋势，凡可用可不用的冠词均可不用。英文题名开头个字不得用The，And，An和A。
　　3.英文题名中的大小写有以下三种格式：一是全部字母大写；二是每个词的首字母大写，但3个或4个字母以下的冠词、连词、介词全部小写；三是题名个词的首字母大写，其余均小写。
　　4.中英文题名的一致性。同一篇论文，其英文题名与中文题名内容上应一致，但不等于说词语要一一对应。在许多情况下，个别非实质性的词可以省略或变动。
　　总之，题名的用词十分重要，它直接关系到读者对文章的取舍态度，务必字字斟酌。
　　学术论文编译，欢迎咨询赛恩斯(WWW.***)，赛恩斯是一站式科研学术服务平台，专业致力于医学领域SCI服务，包括SCI论文评估、SCI论文编译、医学论文编译、SCI论文润色、科研基金申请等，可以协助医学科研工作者发表SCI论文、医学论文等。