医学论文审修意义及常被忽视的原因

　　写作医学论文有一个重要的审修阶段，主要是对医学论文全方位的审查和修改。蓝译编译认为，医学论文必须修改，作者必须自审、自修，因为医学论文从某种意义上讲是审修出来的。自审就是作者把自己置于第三者的地位审读自己写的论文。自修就是作者按照审修意见，认真修改论文。概括来说，医学论文审修存在以下两个方面的意义。
　　一、审修是作者认识深化的需要。作者的认识反映在论文写作中，有个由浅入深、由现象到本质、由简单到复杂、由粗略到、由不全面到全面的发展和深化过程。作者的正确认识和正确表述很难一次完成，需要经过反复的，甚至是长期的思考、推敲和琢磨才能完成。
　　二、审修是作者适应信息发展的需要。当代社会，信息量猛增，在论文写作中，写作内容复杂、影响深远又涉及面广的医学论文，所费时日较长，所需资料千头万绪，且瞬时多变。随着时间推移，新技术资料涌现、技成果问世、新理论推出、新法规颁布、新技术标准实施等，这就需作者及时地用新理论、新资料、新内容来补充、调整、修订原论文，使之更加科学与合理。
　　然而，在医学论文写作实践中，许多作者往往会忽视论文的审修，究其原因，主要体现在以下几个方面：
　　1.缺乏社会责任感。作者要有严肃的对社会负责的精神，要知错必改。写作不能粗枝大叶，不能用材不求，不能对社会效益不过问。医学论文一经发表，即与医学实践相联系，要求每项指标、每个术语，甚至一个数字、一个符号都要准确。
　　2.恋旧难舍。作者对用心智谱写的篇章备感珍贵，要改动常依依不舍，尤其当他人修改自己的作品时，易出现恋旧、厌改的心理。作者应站在高处主动热情去割爱，特别是在集体讨论或请他人审读时，要广采百家之言，心悦诚服地接受有益的建议，然后思索修改。
　　3.语言文字表述的功底欠佳。有的论文病句多，逻辑混乱，作者看不到毛病，缺乏审修能力。作者要提高鉴赏力和扩大知识面，提高文化素养。只要广泛借鉴，勤于学习、练习，多向他人请教，日积月累，随着知识扩展与鉴赏力提高，自然能写、能审、能修．高质量、高水平的医学论文就会出现。
　　医学论文编译，欢迎咨询蓝译(WWW.BLU***)，蓝译是一站式医学科研学术服务平台，专业提供SCI论文评估、SCI论文发表、医学论文编译、SCI论文翻译润色、职称论文发表、文献检索以及留学访学等服务，主要协助科研工作者向SCI期刊发表医学论文。