进口食品中文标签内容有什么讲究

进口食品中文标签，即完成食品监督管理局（SFDA）申报获准批件后，由当地出入境检验检疫机构审查合格后，贴在产品原外包装上的产品中文信息。
进口食品标签：需要重点注意的部分
名称：食品名称首要的作用是反映食品的真实属性，所以名称一定要与配料相匹配，品名尽量用中出现过的名称。如果使用中没有的名称或不为大家所熟识的名称可能会涉及新创名称，那么需要标注产品类别，产品类别可以从GB 2760或GB 14880的附页进行查找分类。其中，GB 2760的分类相对可以查到添加剂的使用范围，所以标注产品类型尽量用比较规范的分类或用大类下的分类。
对于产品名称而言则需要重点关注口味问题，很多进口商在标签中喜欢突出口味，如苹果饮料和苹果味饮料，一字之差就会产生很大问题。产品名称为苹果饮料则产品中一定要有苹果，而苹果味就没有这样的要求，可能只加了少量的果汁或只添加到了果味香精，但也符合果味饮料的，所以进口食品在涉及品名的过程中要防止品名与产品属性不同的情况。

配料表：配料表是所有食品标签中为重要的一部分，也是进口食品中容易出现错误的地方。“配料”或“配料表”;“原料”或“原料与辅料”这是中明确的引导词不可以变动。配料的排列顺序需由大到小排列，低于2%的成分可不按照顺序排列。实际上，很多国外食品的配料都没有展开，原则上需要进口企业与之协商沟通并确定成分内容，出具相应的情况说明，然后赋予标签。例如，进口的饮料产品含有大量的水，但是在配料表中并未体现，这就需要生产企业提供大致配比，辅助其他的情况说明来帮助完成标签。另一个普遍遇到的问题就是复配――国外叫混合剂或制剂，它前面没有规范的引导词，那么在标签过程中可能对复配的展开抱有疑问，这与食品名称的真实属性类似。复配的引导词要针对名称，一是能否直接拿出来使用，二是使用相匹配的名字。
很多企业凭感觉填写配料表，这是错误的观点，同时也不能在网络上查找写入配料。众所周知，检验检疫局寿方机构，他们遵守的公告、文本、等，而且在标签审核过程中会按照来核验，所以在写配料名称时找到依据，如公告、农业部、轻工业、行业、食品、卫计委公告等，依据此名称来写配料。虽然有加工过程中容易挥发的配料不用进行标示的规定，但是在实际过程中仍有争议，需要区别对待。此外，“食用香精”、“食用香料”、“食用香精香料”等也需要关注，不同的人理解不同，需要对症下药。
谈到配料人们往往会想到，很多配料虽然有标注但是依旧不能进口，因为会涉及疫区问题。我国质检总局会定期公布疫区，如口蹄疫、禽流感等不可进口的内容，还有出现矛盾的产品也尽量避免进口。进口产品中特别强调的配料或成分，需要标注含量(部分要求标注)，根据新广告法标注的内容真实，特别是饮料类产品，如果汁饮料果汁含量需>10%;还有如产品中写添加蜂蜜、芦荟等也需要标注其含量。国外的很多添加剂产品使用E代码，但不是所有的E代码我国都有针对，需要进口企业查清楚再使用。而且添加剂还需要特别注意书写格式，一定要些正确。我国GB 2760有过更新，需要注意以前常用的添加剂在现有法规中是否可用，需要随时关注的更新。若进口产品中使用新资源食品需要关注其使用该产品的注意事项，如每天的使用量、不适宜人群。

规格、净含量：应按照GB 7718附录C中格式标注，单位应标注正确，固态/液态单位不同，固态为g、kg，≥1000mL、1000g标注为1L、1kg，而且字体大小写应符合GB 7718表3规定，字体大小的范文宁可大也不要小，净含量与品名需标注在同一展示面。固液混合产品需要标注沥干物/固形物含量，以固体为主的固液混合物要标注该含量，如果企业多标不算标示错误。

原产国、生产商及经销商信息：2014年8月之前如果标注生产商就需要标注地址、等，由于规定并不十分清晰，导致很多产品被责令整改却无从下手，故而需按照为严格的进行标注。该由卫计委解释，检验检疫局负责执行，所以如果企业有很要紧、很重大的问题可以咨询卫计委。
进口食品的经销商、进口商、代理商可以任意标注，但全部都需要标注，可以标注、传真、邮箱、右边联系地址，但是网址不算也不能代替。经销商名称应直接标注，不加修饰词，如中国经销商、总经销商等，如果有确实授权方可添加。

生产日期、保质期、贮存条件：大包装产品的日期标注可采用“见包装物某部位”的形式，小包装一般可以写为见包装物。日期标注有很多格式，GB 7718中有具体明确的表述。当前，常出现的很多产品日期顺序不是按照年月日的顺序进行标示，此类产品应注明日期标注顺序。
无需标注保质期的食品，如食醋、盐、酒精度>10%的饮料酒、味精等可选择不标注。另需注意的是，我国上保质期后面会有一个括号里面有至，实际上保质期与保质期(至)有区别。
. -----------广州天诚进出口有限公司--------------
更多欢迎咨询我司清关部、三分钟给您进口方案
进口部：秦女士
公司名称：广州天诚进出口有限公司
地址/广州市黄埔区丰乐南路90号金逸大厦二楼221室

广州天诚进出口有限公司自成立以来一直坚持“推人及己、视野开阔、热情务实”的服务精神，可接受进口货物收货人委托，代理客户签订国际贸易合同，为客户提供进口货物收货资质，帮助客户安排运输，以及货物到港以后的清关，帮助客户安排运输、以及货物到港以后的清关，海关商检查验，交纳税费，货物放行等所有进口清关手续，为客户提供代理清关一站式的省心服务。